Through her debut novel, The Fraud Squad, Kyla Zhao champions Asian representation and connects with her homeland while living abroad.