Oniatta Effendi balances the preservation of batik’s cultural heritage with its accessibility to consumers of contemporary fashion.